|
Статьи Форум |
По материалам сайта http://autoreview.ru/
Александр ДИВАКОВ, Павел КАРИН | Фото Степана ШУМАХЕРАFord Fiesta, Mazda 2 или Opel Corsa? А может, Hyundai i20? Выбрать компактный хэтчбек и раньше было непросто, а теперь, когда появился новоиспеченный европейский Автомобиль года, Volkswagen Polo, стало еще сложнее. Или, наоборот, — проще? Ответить поможет «полоплатформенная» Skoda Fabia, не раз побеждавшая в тестах Авторевю, и две прихорошившиеся милашки — Peugeot 207 и Toyota Yaris. Все с моторами объемом от 1,3 до 1,6 л (от 85 до 105 л.с.) и «автоматами». Какие они разные! Сонный хомячок Toyota Yaris, Peugeot 207 с физиономией Мика Джаггера («I can’t get no…»), скромница Skoda Fabia, нахмурившийся Volkswagen Polo — еще не муж, но уже не мальчик... Если издалека его трудно не перепутать с Гольфом, то вблизи видно, что прорисован он резче и строже. Причем восприятие сильно зависит от цвета. Когда, как у нас, Polo красный, то своими фасками-гранями он вызывает «драгоценные» ассоциации с рубином. А если серый… Очередной Фольксваген Фольксвагенович, правильный и скучный. Или до скуки правильный. Но если рядом будет и ценник, то верх вновь возьмут ассоциации с рубинами. Новый Polo с пятидверным кузовом, мотором 1.4 (85 л.с.) и DSG стоит от 586140 рублей, Peugeot 207 1.4 (90 л.с.) с «роботом» 2-Tronic — от 612 тысяч… На этом фоне самым «фольксовым вагеном», несмотря на «автомат» и более мощный 105-сильный мотор 1.6 (с двигателем 1.4 агрегатируется только «механика»), выглядит Skoda Fabia за 534 тысячи рублей. А цены на пятидверный Yaris 1.3 (101 л.с.) с «роботом» только начинаются с отметки 739500 рублей: не рубин — бриллиант! Интерьеры — на любой вкус. А у Яриса он самый необычный: в пустыне передней панели растут кактусы «калькуляторных» приборов, а под ними — «светофор» климат-контроля. В Peugeot 207 передняя панель волной накатывает на обивку дверей, блестят кольца приборов. Внутри Фольксвагена и Шкоды — никаких вольностей, зато и эргономика, и качество отделки вне конкуренции. Пластик — что кожа, сборка — монолит. Ключевая разница между Фабией и Polo — в высоте посадки. Если в Шкоде ты сидишь словно за барной стойкой на барном же стуле, то в Фольксвагене — за той же стойкой, только стул обычный. По-спортивному низко. Взаиморасположение руля, педалей и кресла и там и там на «пятерку». Сиденьям (в Polo жестче, в Шкоде — мягче) не хватает разве что поясничного подпора, что, впрочем, относится ко всему нашему квартету. А из шероховатостей чешско-немецкой эргономики — не самый широкий диапазон продольной регулировки кресла Polo (может не хватить особо рослым водителям) и высокая педаль тормоза Фабии: при переносе ноги с газа ее можно задеть подошвой. Посадка в Peugeot 207 потребует от рослых людей изворотливости: крыша низкая, а сиденье еще ближе к полу, чем в Polo. Обниматься с водителем «львенок» не намерен: «лапы» кресла расставлены слишком широко, а с подушки то и дело соскальзываешь вперед. Неприятно удивил руль без кожаной «оплетки», отчего на ощупь он совершенно пенопластовый. А хромированная окантовка селектора роботизированной коробки передач «дышит» даже от случайного прикосновения.
Но салон Яриса после Peugeot — что одноразовый стаканчик после фужера. Множество бардачков-кармашков — это, конечно, здорово, но… Потянул резче дверь — и составная ручка «раскрывает» свои защелки, дернул за ремень — и от средней стойки отслоилась обивка. Раньше мы за Тойотами такого не замечали. Или «хомячок» просто замерз?
За рулем в Ярисе наименее уютно — кресло высокое, педальки близко, а диапазон регулировки руля по вылету невелик. В итоге — выбор: либо поджатые ноги, либо вытянутые руки.
Сзади ждет более приятная дилемма: простор для пассажиров или большой багажник? Из наших машин только Yaris позволяет двигать части заднего диванчика и менять угол наклона спинки. И будь форма заднего сиденья гостеприимнее, мы бы смело признали его лучшим. А так первое место за удобство задних пассажирских мест отдаем «стационарному», но выверенному сиденью Шкоды. Volkswagen Polo хоть и превосходит Yaris по высоте салона, но уступает ему с Фабией по запасу места для ног. А «львенок» задних пассажиров не любит: даром что сиденье, как в кинотеатре, гораздо выше переднего, сидеть приходится с задранными коленями — вытянуть ноги некуда. Пусть силы у машинок и неравные, но предельных возможностей моторов хватает за глаза. Однако реализуют они их по-разному. Быстрее всех ожидаемо разгоняется Skoda Fabia с самым мощным мотором 1.6 (105 л.с.) и великолепным шестиступенчатым «автоматом». Передачи меняются быстро, мягко и вовремя, акселератор настроен так, что его не замечаешь, а задиристый рокоток мотора подзуживает: давай, жми! Поэтому и спортивный режим «автомата» тут не бездействует, а вот ручной уже без надобности. Следом за Шкодой… Нет, не Yaris с новым мотором 1.3 мощностью 101 л.с., а наименее мощный в нашем квартете Volkswagen Polo! Семиступенчатый «робот» DSG выжимает из объема 1,4 литра все 85 л.с. без остатка! Как и на Фабии, переключения всегда предсказуемы, разве что вверх коробка переходит чуть резко. Шустрить на Polo, несмотря на менее боевитый голос мотора, в радость, но толкаться в пробках — так себе: из-за задумчивого акселератора Volkswagen иной раз не подкатывается, а подпрыгивает к впереди стоящим автомобилям. Peugeot 207 и Toyota Yaris натужно гудят, но уступают чешско-немецкой парочке не только в динамике, но и в удобстве управления ею. Виной тому старые «роботы» — пятиступенчатый 2-Tronic у «двести седьмого» и шестиступенчатый MultiMode у Яриса. Передачи скачут туда-сюда, то на одну ступень, то на две... Не угадаешь! Вдобавок коробки «спотыкаются» при переключениях вверх, «тупят» при переходах вниз. Но если «де-троник» Peugeot хотя бы позволяет 90-сильной машинке плавно разгоняться в пределах одной передачи, то коробка Яриса, спаренная с более мощным мотором (101 л.с. против 87 л.с. ранее), ставит подножки в ответ на малейшую резкость в обращении с газом! Спастись можно, переключая передачи вручную (оба автомобиля позволяют делать это с помощью подрулевых лепестков), но зачем тогда недешевый «автомат»?
Тормозят машинки хорошо, но больше других понравились Volkswagen и Skoda, хотя чуткая педаль Polo требует привыкания. Тормоза Peugeot уступают им лишь по балансу прилагаемого к педали усилия и замедления. А чувствительным тормозам Яриса мы немного снизили оценку за «ватность» педали. О том, что Skoda Fabia ведет себя надежно, просто и ясно, мы уже знаем. А новый Polo? Он азартнее! Если на входе в «предельный» поворот Skoda немного упрямится, то Volkswagen реагирует на руль острее, а в вираж ввинчивается, словно по желобу. Под сброс газа Polo, как друг человека, не прочь вильнуть хвостиком: занос развивается плавно и предсказуемо. Жаль, насладиться озорной управляемостью мешает «невесомость» баранки в том числе в околонулевой зоне: до поисковых подергиваний руля дело не доходит, но пьянящего ощущения единства все же нет. Да и «по краям» реактивное действие могло бы быть выше. В итоге при «учебной» езде Polo может показаться слишком спортивным, а при спортивной — слишком «учебным». С точки зрения курсовой устойчивости и точности реакций Peugeot — это практически Volkswagen: крепко стоит на прямой и легко перестраивается. На повороты руля реагирует спокойнее, но обратной связи недостает еще сильнее: на высокой скорости — только на прямой, а в городе — всегда. Но настоящий enfant terrible — вовсе не Peugeot, а Toyota. На прямой — только успевай подруливать, при перестроениях — загодя закладывай поправку на доворот от крена, а в поворотах — еще и от диагональной раскачки. На руле — либо искренний «ноль», либо искусственные «градусы». Комфорт? Вот здесь Yaris молодец: успешно справляется со средними колдобинами, игнорирует дорожную «мелочь». Плавнее только Skoda, причем ее подвеска и более энергоемка — в отличие от тойотовской, она не допускает ни малейшей раскачки на волнистом покрытии. Volkswagen и Peugeot жестче — собирают с дороги стыки-трещинки и резко вздрагивают на неровностях покрупнее. Но если адаптированная подвеска Polo с увеличенным на 20 мм дорожным просветом переносит все тяготы стойко, лишь зудя на микропрофиле, то «львенок» спешит растрезвонить о дорожных невзгодах каждому седоку. Но Peugeot даже с учетом стучащей на выбоинах подвески — самый тихий. В Шкоде солирует мотор, чей рокоток согреет душу водителю-энтузиасту, но обрадует не всякого пассажира. Рычит и Volkswagen, вдобавок шумя шинами, а самая «громкая» — Toyota: тут и мотор, и шины, и ветер. И какую из «драгоценностей» выбрать? Судя по сумме экспертных баллов, Volkswagen и Skoda играют в отдельной лиге — их отрыв от Peugeot и Тойоты свыше 50 баллов! Но по итогам нашего теста мы все же не готовы назвать Polo новым эталоном: победу одержала Skoda Fabia. Салон удобен как спереди, так и сзади, разгоняется и управляется машинка уверенно и приятно, полный порядок с комфортом. И при этом самая доступная цена! Немудрено, что в России по популярности среди хэтчбеков класса В+ по итогам прошлого года впереди Фабии только еще более доступный хэтчбек Hyundai Getz: 10346 против 18560 автомобилей. То, что Volkswagen уступил Шкоде по ездовому комфорту и простору на задних сиденьях, нас не удивило, а вот пусть и небольшой, но проигрыш чешскому брату (или сестре?) по управляемости — это сюрприз. Не исключено, что с более «цепкими» и менее податливыми летними шинами руль будет менее «пустым», а с опционной системой стабилизации заносы начнут радовать не только любителей скольжений, но в любом случае о популярности Шкоды «граненому» Фольксвагену остается только мечтать: в схожей комплектации он на 60—100 тысяч рублей дороже! Ставка на бренд? Дело может обернуться игрой ва-банк. Обновленный Peugeot 207 по большинству потребительских качеств середнячок. Зато какой красивый! Жаль, что высокий уровень акустического комфорта не подкреплен ни комфортом ездовым, ни эргономикой. А 90 «лошадок» хорошего мотора страдают из-за своенравности «робота». Но красота — страшная сила, что было в очередной раз подтверждено рынком: в прошлом году выбор в пользу Peugeot 207 сделали 3207 россиян. А Toyota Yaris, несмотря на самую высокую «базовую» цену, произвела самое «дешевое» впечатление. Все усилия «рестайлингового» мотора 1.3 — под хвост нервному «роботу». Эргономика средненькая, управляемость безрадостная, да и напряженная… Из всех качеств, которые помогли Ярису победить в нашем тесте четырехлетней давности (АР №8, 2006), конкурентоспособной сегодня остается лишь плавность хода. Этого уже мало. Если дореформенный Yaris расходился в прошлом году в среднем по 240 машин в месяц, то обновленный — лишь по 15. А поскольку ни о скорой замене самого Яриса, ни хотя бы его «робота» пока ничего не слышно, спасти модель от забвения сможет только снижение цены.
Прогноз читателей АвторевюНакануне этого теста посетителям интернет-сайта www.autoreview.ru мы предложили ответить на вопрос: «Какому из автомобилей-участников очередного теста Авторевю вы отдали бы предпочтение?» Вот как распределились голоса:
Проголосовало 25713 человек Экспертные оценки Авторевю
БезопасностьСамый скромный базовый набор средств активной и пассивной безопасности — у Шкоды: подушка безопасности водителя и преднатяжители передних ремней. Peugeot 207 и Volkswagen Polo дополнительно имеют пассажирскую подушку безопасности, АБС и крепления Isofix, а Toyota Yaris — еще и боковые подушки. За доплату все четыре хэтчбека можно оснастить занавесками безопасности, а Yaris — еще и коленной подушкой безопасности водителя. Однако для Тойоты вообще не предусмотрено системы стабилизации, которая есть в списке опций для трех европейских машин. Volkswagen Polo прошел испытания на безопасность в 2009 году по новым правилам EuroNCAP и заработал пять звезд. Замечаний немного: при ударе в столб оказалась посредственной защита грудной клетки водителя, а передние кресла не полностью защищают шеи седоков от хлыстовых травм. Кроме того, эксперты признали травмоопасным кожух рулевой колонки. Малолетние пассажиры в креслах Bobsy G1 и G0 Plus защищены хорошо, а безопасность пешеходов подкачала — «податливыми» выполнены только бампер и центр капота. Систему стабилизации можно заказать даже на базовый Polo (плюс 22740 рублей), поэтому за превентивную безопасность немецкий хэтчбек получил пять баллов из семи — до максимума не хватило лишь ограничителя скорости и сигнализатора непристегнутых ремней заднего ряда. Остальные три хэтчбека прошли краш-тесты по правилам EuroNCAP 2003 года. Skoda Fabia заработала четыре звезды из пяти возможных: эксперты сняли баллы за потенциально опасную переднюю панель и за замок задней двери, приоткрывшийся «на щелчок» во время бокового удара. Peugeot 207 и Toyota Yaris получили по пять звезд. Малолетние пассажиры французского хэтчбека в креслах Britax Roemer Duo и Baby Safe защищены на четыре звезды из пяти возможных, а Toyota Yaris с такими же креслицами и Skoda Fabia с сиденьями Fair BimboFix Type II удостоились лишь трех звезд. Безопасность пешеходов у всей троицы проработана примерно одинаково, но у Peugeot 207 немного лучше — три звезды из четырех против двух у Яриса и Фабии. ОбзорностьЛучшая, но не идеальная обзорность — у Фольксвагена и Шкоды. Главный минус Polo — маленькие наружные зеркала, а у Фабии — зажатый со всех сторон проем заднего окна. В Тойоте обзору вперед мешают сильно заваленные стойки лобового стекла и их «подпорки», а в Peugeot при схожей архитектуре оказались сильно сдвинутыми назад наружные зеркала: приходится сильно крутить головой. С обзорностью через салонное зеркало у Яриса и Peugeot все в порядке
Климат: контроль?Эффективность работы климатических систем в нашем случае сравнивать не совсем корректно, поскольку Toyota и Volkswagen оснащены полноценными системами климат-контроля, Skoda — урезанной (вручную регулируется скорость вентилятора), а на Peugeot — обычный кондиционер. Но на Фабию и «двести седьмой» климат-контроль можно заказать за доплату. Поэтому мы провели испытания, чтобы попутно выяснить — стоит ли доплачивать за полноценный «климат»? Сначала, когда салоны автомобилей прогрелись, и температура в них стабилизировалась, мы ровно на две минуты открыли все двери (за бортом — минус 13°С), а после по показаниям пяти температурных датчиков, включая один в зоне обдува лобового стекла, следили за скоростью возвращения температуры на прежний уровень. Спустя 10—20 секунд на «разгерметизацию» отреагировали климат-контроли Яриса и Polo. В Шкоде воздух стал дополнительно подогреваться уже после того, как двери были закрыты, а климатическая система Peugeot на «проветривание», понятно, не отреагировала вообще: как мы выставили «температурную» ручку на середину красной зоны, вторую скорость вентилятора и направление потоков «на стекло и в ноги», так она и дула. И кто самый теплый? Yaris! Температура в салоне Тойоты восстановилась всего за семь с половиной минут — в полтора раза быстрее, чем в Polo (11,5 минут), и еще быстрее, чем в Фабии (13 минут). Но Peugeot уступил им всем в основном в равномерности прогрева: если у соперников температуры во всех зачетных зонах восстанавливались практически равномерно, то «львенок» согрел салон сначала внизу (7—9 минут), а потом вверху (15 минут). Во втором эксперименте, в ходе которого мы с помощью «температурных» рукояток пытались поднять установленную в салоне температуру ровно на 3oС, Peugeot не участвовал. А быстрее всех с заданием снова справилась Toyota Yaris — температура поднялась всего за полторы минуты — против 15 минут у Шкоды и 17,5 минут у Фольксвагена. Но точность у всех одинаковая: просишь 3°С — получаешь 5°С. КАСКОДмитрий ДРОБЫШЕВСКИЙЧтобы узнать, в какую сумму обойдется страховка, мы, как обычно, обратились в несколько страховых компаний — референсный Ингосстрах и к страховщикам, которых нам порекомендовали дилеры. Оказалось, что дешевле всего застраховать Volkswagen Polo и Peugeot 207 — полис КАСКО обойдется в 5,7—5,8% от цены машины. Немногим дороже страхование Фабии, а самый дорогой полис КАСКО (7,6—7,8%) — для Яриса, причем цены почти одинаковы и в Ингосстрахе, и в рекомендованной Югории. Но условия страхования от компании к компании заметно разнятся. Так, все страховщики, кроме Прогресс-Гаранта, предоставляют «бесплатную» рассрочку по оплате полиса. Ингосстрах и Согласие дают 15% скидку за безаварийную езду, также Ингосстрах и Прогресс-Гарант покрывают все виды убытков и за рубежом. И, наконец, только Югория бесплатно предоставляет услуги аварийного комиссара: в остальных компаниях они стоят от 3000 до 5000 рублей.
Что почем?*Skoda Fabia оснащается «автоматом» только в комбинации с двигателем 1.6 (105 л.с.). Цены начинаются с 534 тысяч рублей за хэтчбек в бедненьком исполнении Ambiente, которое тем не менее помимо одной подушки безопасности, передних электростеклоподъемников, центрального замка, зеркал с электроприводом и обогревом включает и систему стабилизации. Версия Sport с кондиционером, противотуманными фарами и кожаным рулем стоит 574 тысячи рублей. Именно такой хэтчбек побывал в наших руках, но опции в виде второй подушки безопасности, CD-проигрывателя, противоугонной сигнализации и окраски «металлик» увеличили цену до 614100 рублей. Автомобили с «механикой» существенно дешевле: от 389 тысяч рублей за версию с трехцилиндровым двигателем 1.2 (60 л.с.). Skoda Fabia 1.4 (86 л.с.) стоит минимум 459 тысяч рублей, а версия с мотором 1.6 (105 л.с.) — 499 тысяч рублей. Автомобили есть у дилеров, а поставка на заказ займет три месяца. Гарантия — два года без ограничения пробега, но она не распространяется на свечи зажигания, тормозные колодки и диски, фрикционные накладки диска сцепления, лампы накаливания, щетки стеклоочистителя и шины. Продажей автомобилей Skoda занимаются 83 дилерских центра в 51 городе России. Volkswagen Polo с двигателем 1.4 (85 л.с.), семиступенчатым «роботом» DSG и пятидверным кузовом стоит 586140 рублей, при этом базовая комплектация Trendline тоже небогата: две подушки безопасности, АБС, передние электростеклоподъемники и центральный замок. Версия Comfortline за 609140 рублей предполагает задние электростеклоподъемники, раздельную спинку заднего сиденья и зеркала с электроприводом и обогревом. Все остальное — в длинном списке опций. Например, хэтчбек в такой же комплектации, как наша Fabia, обойдется в 720880 рублей (на 106780 рублей дороже!), а «подопытный» Polo с климат-контролем, подогревом передних сидений, CD-проигрывателем, задним парктроником и датчиком дождя стоит уже 751300 рублей! Еще есть версия с турбомотором 1.2 TSI (105 л.с.) и DSG за 642140 рублей, а экономия на покупке трехдверки — 16140 рублей. Базовый Polo 1.2 (60 л.с.) с «механикой» стоит 472 тысячи рублей, а версия с двигателем 1.4 (85 л.с.) — от 520 тысяч рублей. В наличии у дилеров машин мало, а срок поставки на заказ — от трех месяцев до полугода (в зависимости от двигателя). Гарантия — два года без ограничения пробега, а условия гарантии — как у Шкоды. Продажей автомобилей Volkswagen занимаются 87 дилерских центров в 54 городах России. Peugeot 207 с двигателем 1.4 (90 л.с.), роботизированной коробкой передач 2-Tronic и пятидверным кузовом стоит минимум 612 тысяч рублей (в базовой комплектации Active есть кондиционер, CD-проигрыватель и зеркала с электроприводом и подогревом). Volkswagen Polo 1.4 (85 л.с.) с преселективным «роботом» DSG и таким же оснащением обойдется на 34 тысячи рублей дороже. В наших руках побывал Peugeot 207 с минимумом опций: боковые подушки безопасности, противотуманные фары, подогрев передних сидений и окраска «металлик» увеличили цену хэтчбека до 644300 рублей. Peugeot 207 c двигателем 1.6 (122 л.с.) и «автоматом» бывает только в топ-версии Premium (климат-контроль, полный электропакет, датчики света и дождя) за 699 тысяч рублей. Peugeot 207 с механической коробкой передач предлагается только с восьмиклапанным мотором 1.4 (75 л.с.) и стоит 541 тысячу рублей. Трехдверная версия обойдется дешевле пятидверки на 11 тысяч рублей. Ждать заказанный автомобиль придется три месяца, а в наличии у дилеров есть пока только прошлогодние машины, которые продаются со скидкой от 50 до 68 тысяч рублей. Гарантия — два года без ограничения пробега, но некоторые агрегаты, узлы и детали имеют сокращенный гарантийный срок: тормозные диски, приводные ремни, амортизаторы, система выпуска, каталитический нейтрализатор, топливный насос, сайлент-блоки, подшипники ступиц, шаровые опоры, рулевой механизм, тормозные суппорты и шланги — в общем, все, что изнашивается в первую очередь. Продажей автомобилей Peugeot занимаются 70 дилерских центров в 44 городах России. Toyota Yaris (1,3 л, 101 л.с.) — один из самых дорогих автомобилей в классе. Пятидверный хэтчбек с «роботом» MultiMode стоит 739500 рублей. Но даже базовая комплектация Элеганс выглядит богато: четыре подушки безопасности, АБС, кондиционер, обогрев передних сидений, CD-проигрыватель, система Bluetooth, передние электростеклоподъемники и зеркала с электроприводом и подогревом. Однако довольно дорогой Volkswagen Polo 1.4 (85 л.с.) с коробкой DSG и похожим оснащением обойдется на 54 тысячи рублей дешевле, а Skoda Fabia и Peugeot 207 позволят сэкономить еще больше. В наших руках побывала Toyota Yaris в исполнении Престиж (семь подушек безопасности, климат-контроль, система бесключевого доступа, противотуманные фары, легкосплавные колеса) за 822 тысячи рублей. Версия с «механикой» бывает только в базовой комплектации за 705 тысяч рублей, а трехдверный Yaris с «роботом» стоит 719 тысяч рублей. Автомобили есть в свободной продаже. Гарантия — три года или 100000 км пробега, но она не распространяется на тормозные колодки и диски, свечи зажигания, лампы накаливания, приводные ремни, щетки стеклоочистителей и регулировочные операции (углы установки колес, смазку и чистку узлов, регулировку двигателя и т.д.). Продажей автомобилей Toyota занимаются 75 дилерских центров в 53 городах России. * Цены указаны по состоянию на 15 февраля 2010 года
АльтернативаВыбор пятидверных хэтчбеков класса B+ с автоматическими трансмиссиями очень широк, особенно если к таковым отнести «псевдомини-кроссоверы» Ford Fusion и Kia Soul. Кроме того, в продаже еще можно найти дорестайлинговый Fiat Grande Punto и «прошлый» Citroen C3 — поставки новых машин должны начаться весной.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||